Il Graphic Novel che vi presento può essere annoverato come strumento di Graphic Medicine destinato a medici e infermieri, per aumentare la consapevolezza di quanto l’indicazione a rianimare non sia sempre presente per i pazienti in arresto cardiocircolatorio e di quanto siano importanti i riti che precedono la morte, per i pazienti, ma anche per il personale sanitario. Mi rendo conto di quanto l’argomento sia specialistico, ma può essere utile a tutti poiché la cultura contemporanea sembra aver rimosso il concetto di morte e penso che le persone debbano riprendere possesso del valore di questo momento che, fino all’ultimo, è vita da rispettare, non da mantenere a qualsiasi prezzo.

Sotto troverete tutte le tavole che ho tradotto nel miglior modo che mi è stato possibile per facilitare la lettura a coloro che non possiedono un inglese fluido, necessario per comprendere le sfumature che il testo fornisce al disegno.
Ai piedi delle tavole troverete il link che conduce alla versione originale, e la bibliografia in grado di completare e ampliare l’argomento. Troverete anche un file in pdf delle tavole tradotte, più grandi e proiettabili.
Consiglio questo Graphic Novel nella formazione sanitaria di medici e infermieri attraverso una lettura di gruppo che renderà possibile avviare una discussione e un approfondimento.
Buona lettura!

Cosa sanno i medici sull’RCP

In TV, alcune spinte sul petto fanno rivivere qualcuno. Ma la verità – come descritto qui da un medico di cure palliative presso la Duke University School of Medicine – è più complicata.

L’AUTORE: questo splendido lavoro è stato realizzato dal medico americano Nathan Gray, medico palliativista che utilizza anche con i suoi pazienti la Graphic Medicine (qui per maggiori informazioni).

Risorse bibliografiche: New England Journal of Medicine (qui, qui, e qui), Resuscitation (qui e qui), Journal of the American Medical Association (qui), JAMA Internal Medicine (qui e qui), e Critical Care Nurse (qui).

QUI la pubblicazione originale
QUI il pdf del Graphic Novel tradotto in italiano per un utilizzo facilitato (versione più grande, stampabile e proiettabile)